2008年9月23日 星期二

《新編大藏經》收經種類將成為歷代之最

新華網北京12月25日電(記者曲志紅) 中國歷史上第一部帶標點的大藏經編纂工程正式啟動。這部預計3億字300余冊的漢文版《新編大藏經》全部完成後﹐將比目前收經種類最齊全的日本《大正藏》的內容多出近一倍。
所謂大藏經﹐即所有佛教經籍的總匯。它不僅對佛教的存在和發展具有舉足輕重的作用﹐而且在哲學﹑歷史﹑民族﹑語言﹑文學﹑藝術﹑天文等許多領域都產生了深遠的影響。在中國﹐素有編纂刊印大藏經的傳統﹐自宋代官修《開寶大藏經》至今﹐結集刊印的大藏經達幾十種之多。它們不僅收錄了千餘年來漢譯佛教原典﹐還集納了中國歷代僧俗學者撰寫的佛教著作﹐既是一個博大精深的佛學體系﹐也是中華文明的優秀遺產。
“遺憾的是﹐這些大藏經均無標點﹐也沒有一部能夠涵蓋全部有價值的佛教漢文經籍。”出任《新編大藏經》編纂出版工作委員會主任的中國文聯﹑中國作協副主席丹增說﹐目前學術界一般採用日本《大正藏》作為基本的學案資料﹐但不可否認的是這部上世紀二三十年代編纂的大藏經已經不能滿足今人研究﹑閱讀的需要。
據丹增介紹﹐這次國家啟動《新編大藏經》工程﹐旨在編纂一部高質量的﹑能代表當代學術水平的﹑適應現代人閱讀習慣的大藏經。根據編纂計劃﹐編纂委員會將在全國範圍內動員百餘位一流專家﹑學者和高僧﹐對現存所有佛教經典﹑著述(1950年以前)進行全面系統的梳理。預計《新編大藏經》收錄經籍達5600多部(種)﹐25000余卷﹐而且﹐所選定各經籍的底本力求是“源頭版本”。《新編大藏經》還將統一版式﹐科學分類排列﹐並加以標點句讀﹐使之成為有史以來收經種類最完備﹑版本最權威﹑使用最便利的現代讀本。
據悉﹐《新編大藏經》將從明年起由東方出版社陸續出版﹐預計5年全部完成。

發佈日期:2008年09月23日(星期二)資料來源﹕新華網